Родной язык, Наследники богов, Исторические факты